Su privacidad es muy importante para Olimpiadas Especiales. Por favor lea a continuación cómo nuestra organización maneja la información. Esta Política de Privacidad describe:

• La información personal que recopilamos y cómo la usamos,

• Con quiénes compartimos su información,

• Las medidas que tomamos para proteger la seguridad de su información personal y

• Cómo usted puede comunicarse con nosotros con relación a sus derechos y opciones.

Esta política fue escrita en inglés. En la medida que la versión traducida discrepe con la versión inglesa, la versión inglesa prevalecerá.

 

INFORMACIÓN RECOPILADA POR OLIMPIADAS ESPECIALES Y CÓMO LA USAMOS

Nosotros recopilamos diferentes tipos de información que nos ayuda a realizar las actividades de Olimpiadas Especiales, promover la inclusión, crear conciencia y apoyar nuestra misión. Estas son las categorías de información que recopilamos y cómo la usamos:

• Su Información de Contacto es usada para proveer información a usted con relación a actividades de Olimpiadas Especiales y nuestra misión, y para ofrecerle oportunidades para hacer donaciones a Olimpiadas Especiales. La información de contacto incluye su nombre, dirección, teléfono, e-mail y la información de su padre, madre o tutor, si es un menor o un adulto con un guarda legal.

• Los Datos de Inscripción para Eventos Internacionales son usados para organizar juegos mundiales y otros eventos, y para garantizar la seguridad de todos los participantes. Estos datos incluyen su nombre, información demográfica, contactos de emergencia, información de viaje, información del médico, información de salud, afiliaciones laborales u organizacionales, información del pasaporte e información de la verificación de antecedentes.

• Los Datos de Inscripción Nacionales y Locales son usados para organizar actividades locales y nacionales, y para garantizar la seguridad de todos los participantes. Estos datos incluyen su nombre, información demográfica, contactos de emergencia, información de viaje, información del médico, información de salud, afiliaciones laborales u organizacionales, información del pasaporte e información de la verificación de antecedentes.

• Sus Datos de Participación son usados para operar actividades de Olimpiadas Especiales, promover a Olimpiadas Especiales, solicitar donaciones, reconocer a patrocinadores y socios de Olimpiadas Especiales y mantener la historia de Olimpiadas Especiales. Los datos de participación incluyen su nombre, edad, género, resultados de la competencia, historia de participación, imágenes, video e información biográfica.

• Los Datos de Salud e Investigación son usados para entender y tratar tendencias y temas que afectan la salud y la inclusión de personas con discapacidad intelectual. Los datos de salud e investigación incluyen datos de exámenes de salud, datos de encuestas y datos de formularios médicos previos a la participación. Olimpiadas Especiales usa los datos de investigación para influenciar a gobiernos, proveedores de cuidado de la salud y organizaciones de salud público con el propósito de tratar disparidades en el acceso al cuidado de la salud y otros recursos públicos para personas con discapacidad. Olimpiadas Especiales mantiene su información personal confidencial y solo se publican datos de investigación agregados.

• Su Historia de Donaciones es usada para la contabilidad y el seguimiento de sus donaciones a Olimpiadas Especiales, y para agradecerle por sus donaciones. No almacenamos la información de su tarjeta de crédito, y los pagos con tarjeta de crédito son encaminados a través de los servicios de pago de terceros que cumplen con la industrial del pago con tarjetas.

• Los Tableros de Mensajes en Línea y herramientas en línea similares mantenidos por Olimpiadas Especiales le permiten divulgar información acerca de usted públicamente. Debido a la naturaleza pública de estas herramientas, otros usuarios en línea pueden acceder a la información que usted provee.

Además, recopilamos también otra información técnica como el tipo de navegador que usted está usando (ej: Google Chrome, Internet Explorer), el tipo de sistema operativos que está usando (ej: Windows o Mac OS), tipo de CPU (ej: Pentium Intel Core), su forma de conectarse a Internet (ej: velocidad de conexión mediante un acceso de banda ancha estrecha o ancha), dirección de protocolo de Internet, otra información acerca de su ubicación geográfica y/o el nombre de dominio de su proveedor de servicio de Internet.

 

COOKIES Y TECNOLOGÍAS SIMILARES USADAS EN ESTE SITIO WEB

Una "cookie" es una pequeña pieza de datos que es enviada a su navegador por el servidor de web de Olimpiadas Especiales y es almacenada en el disco duro de la computadora de usted. Las cookies se usan para recopilar información no identificatoria acerca del usuario, como la conducta de navegación de Internet o las preferencias del usuario para un sitio web específico. Olimpiadas Especiales usa dos tipos de cookies diferentes: cookies basadas en la sesión y cookies persistentes. Las cookies basadas en la sesión expiran al finalizar la sesión del navegador y terminan una vez que usted cierra el navegador. Las cookies persistentes permanecen en su computadora hasta que usted las elimine. Las cookies persistentes se usan para proveer análisis del sitio web. Usted puede eliminar manualmente todas las cookies, incluyendo las persistentes, dentro del menú de configuración de privacidad de su navegador.

Este sitio web está habilitado con uno más servicios accesorios de Google, como Google Analytics u otro servicio de Google. Como tal, este sitio web recopilará información consistente con los términos de la Política de Privacidad de Google, que podría incluir pero no está limitada a la recopilación de información especifica de dispositivos, información de registro, información de ubicación e información relacionada con cookies, según se describe en la Política de Privacidad de Google. Debido a que este sitio web está habilitado con uno o más servicios accesorios de Google, Google tendrá acceso a y podrá usar Información Recopilada de Google Services que es recopilada por este sitio web, y podrá usar dicha información para mejorar los servicios de Google. Olimpiadas Especiales usará dicha información en la medida que esté disponible como por Google Analytics para entender mejor el uso del sitio web y los temas de interés a las personas que apoyan a Olimpiadas Especiales, y podrá ajustar sus prácticas de comercialización para dirigir mejor la información en base a dicha información y uso.

​

NO RECOPILAMOS DE MANERA CONSCIENTE INFORMACIÓN DE NIÑOS

Nuestro sitio web está dirigido a un público general. No recopilamos ni solicitamos de manera consciente información personal de ninguna persona que tenga menos de 13 años sin el consentimiento del titular de la patria potestad. Si usted tiene menos de 13 años, tiene prohibido proveer información a Olimpiadas Especiales a través del sitio web sin un consentimiento parental verificable. En caso que nos enteremos de que hemos recopilado información personal de alguna persona de menos de 13 años, eliminaremos esa información y solo recopilaremos nuevamente la información luego de recibir el consentimiento parental. Si usted cree que podríamos haber recopilado información de alguna persona de menos de 13 años, comuníquese por favor con nosotros usando la información de contacto que sigue.

​

INFORMACIÓN PERSONAL QUE COMPARTIMOS

Nosotros no divulgamos su información personal, excepto según lo descrito en esta Política de Privacidad o según le informemos al momento de recopilar los datos. Como pertinente a su participación, nosotros compartiremos su información entre Special Olympics International, Programas Acreditados nacionales y estatales de Olimpiadas Especiales y Juegos/Comités Organizadores Locales de Olimpiadas Especiales para que podamos comunicarnos más eficazmente con usted y apoyar su participación en las actividades de Olimpiadas Especiales.

Olimpiadas Especiales compartirá su información personal en ciertas situaciones adicionales:

• Procesamiento de pagos. Olimpiadas Especiales usa a terceros para proveer servicios de procesamiento de tarjetas de crédito, bancos, pagos e información. Si usted escoge hacer una donación en línea, por teléfono, por correo o por otro medio, nosotros compartiremos su información personal con nuestros proveedores de servicios de procesamiento. Nosotros autorizamos a estos proveedores de servicios a usar su información personal solo en la medida que sea necesario para realizar servicios en nombre nuestro o para cumplir con requisitos legales. Nosotros exigimos a estos proveedores de servicio, por contrato, que salvaguarden la privacidad y la seguridad de la información personal que procesan en nombre nuestro.

• Contratistas. Olimpiadas Especiales usa agentes y contratistas para ayudarnos con nuestras operaciones. Estos contratistas, por contrato, deben proteger su información de una manera que sea consistente con esta Política de Privacidad y no usar esta información para ningún propósito distinto de proveer los servicios que están realizando para Olimpiadas Especiales.

• Emergencia médica. Olimpiadas Especiales divulgará su información médica a profesionales médicos en una emergencia.

• Investigadores de terceros. Olimpiadas Especiales podrá divulgar su información personal de manera confidencial a investigadores, como universidades y agencias de salud pública, que están estudiando discapacidades intelectuales y el impacto de las actividades de Olimpiadas Especiales. La información solo será publicada en forma agregada, sin identificar a ningún sujeto individual de los datos.

• Ayuda para visas. Olimpiadas Especiales podrá divulgar su información personal a autoridades del gobierno con el propósito de ayudarlo con cualquier visa requerida para viajes internacionales a eventos de Olimpiadas Especiales.

• Necesidad. Olimpiadas Especiales divulgará su información personal según sea necesario para proteger el interés vital de usted, proteger el interés vital de otra persona, proteger la seguridad pública, responder a pedidos del gobierno y reportar información según lo requerido por la ley.

• Intercambio de listas de donantes de EE.UU. Para donantes de EE.UU., en ocasiones intercambiamos nuestra lista de nombre, e-mails y direcciones de donantes con otras organizaciones sin fines de lucro de buena reputación para reducir nuestros costos. Si es compartida, la otra organización sin fines de lucro solo podrá usar dicha información para un mailing de una sola vez o una publicidad en línea, y no podrá usarla para propósitos de telemercadeo y/o envíos por e-mail. Usted puede optar excluirse de este intercambio en cualquier momento llamándonos al +1 (800) 380-3071 o enviando un e-mail a DonorServices@SpecialOlympics.org y brindando su nombre completo y dirección de e-mail o de correo.

​

SUS DERECHOS Y OPCIONES

Usted tiene derechos con relación a la información personal que mantenemos acerca de usted. También le ofrecemos opciones acerca de qué información personal recopilamos de usted, cómo usamos esa información y cómo nos comunicamos con usted.

Usted tiene derecho a:

• Limitar la compartición de su información con terceros para propósitos de comercialización directa;

• Obtener confirmación de que mantenemos información personal acerca de usted

• Solicitar acceso y recibir información acerca de la información personal que mantenemos acerca de usted

• Recibir copias de la información personal que mantenemos acerca de usted;

• Actualizar y corregir inexactitudes en su información personal;

• Hacer que el procesamiento de su información personal sea restringido u objetar al procesamiento de su información personal; y

• Hacer que la información sea bloqueada o eliminada, según corresponda.

Si desea ejercer estos derechos, comuníquese por favor con nosotros según se indica abajo. Usted puede retirar cualquier consentimiento que nos haya dado previamente. Aplicaremos sus opciones en adelante.

​

TRANSFERENCIAS DE DATOS INTERNACIONALES

Olimpiadas Especiales es una organización mundial. Nosotros podremos transferir su información personal a receptores en países distintos de donde la información fue recopilada originalmente, específicamente los Estados Unidos de América, donde tiene su sede Special Olympics International. Esos países podrían no tener las mismas leyes de protección de datos que el país donde usted proveyó la información inicialmente. Cuando transfiramos su información a otros países, protegeremos esa información según se describe en esta Política de Privacidad o según le sea informado de otra forma en el momento que los datos sean recopilados.

​

SEGURIDAD DE LA INFORMACIÓN

Estamos comprometidos a garantizar la privacidad de su información personal, y hemos establecido salvaguardas para ayudar a proteger esta información. Por ejemplo, para proteger su privacidad, Olimpiadas Especiales usa contraseñas para ayudar a verificar la identidad del usuario autorizado antes de otorgar el acceso en cualquier parte donde su información personal esté almacenada. Todas las transacciones monetarias se realizan en un servidor seguro. Esto significa que la información ingresada en la página de la transacción es encriptada usando SSL (Secure Socket Layer) antes de la transmisión. En las páginas seguras, aparece el símbolo de un candado "cerrado" en la parte inferior de la pantalla de su navegador, y la dirección del sitio web en la parte superior de la pantalla del navegador comienza con "https" en vez de "http". Si bien hacemos nuestro mayor esfuerzo por garantizar la seguridad de su información en nuestros sistemas, ninguna medida de seguridad es perfecta o impenetrable, y la transmisión de datos por Internet no puede ser garantizada que sea 100% segura.

​

ENLACES A SITIOS WEB

Con el propósito de proveer ciertos servicios y productos a nuestro sitio web, nosotros contratamos a otras empresas y personas. Estos servicios y productos adicionales podrán incluir enlaces a otros sitios web desde nuestro sitio web. Las políticas de privacidad de Olimpiadas Especiales podrán no ser aplicables en algunos sitios de terceros. Cuando usted deja el sitio web de Olimpiadas Especiales, no tenemos ningún control con relación a qué información podrá ser recopilada sobre usted, ni controlamos lo que los terceros podrán hacer con la información. Es importante que usted revise toda política de privacidad en sitios de terceros cuidadosamente antes de usar cualquier servicio o programa ofrecido.

​

CAMBIOS A LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD

De tanto en tanto Olimpiadas Especiales podrá revisar su Política de Privacidad para atender a cambios tecnológicos, medidas de seguridad y funcionalidad del sitio web. Nosotros publicaremos una notificación destacada en los sitios web pertinentes para notificarle cualquier cambio significativo a nuestra Política de Privacidad e indicaremos cuándo fue actualizada.

​

CÓMO COMUNICARSE CON NOSOTROS

Si tiene alguna pregunta o comentario relacionado con esta Política de Privacidad o nuestras prácticas de privacidad, o si desea que actualicemos la información o las preferencias que nos proveyó, comuníquese por favor con nosotros.

Comuníquese con su Olimpiadas Especiales Chile si tiene alguna pregunta o solicitud relacionados con la información provista localmente escribiendo a info@olimpiadasespecialeschile.org

Si usted se encuentra en los Estados Unidos y desea actualizar sus preferencia con relación a e-mails, mailings o pedidos por teléfono que recibe, comuníquese por favor con DonorServices@specialolympics.org o llame al +1 800 380 3071 de lunes a viernes, 8:30 a.m. – 5:00 p.m. hora del Este.

​

Comuníquese con Special Olympics International si tiene alguna otra pregunta o solicitud relacionados con su información:

Special Olympics International
Atención: Legal Department
1133 19th Street NW
Washington, DC 20036
+1 202 824 0296
privacy@specialolympics.org

Actualizado 14 de mayo de 2018